dimanche 21 septembre 2008

Their eyes were watching god

Zora Neale Hurston est considérée par beaucoup comme une des pionnière de la littérature afro-américaine et son roman Their eyes were watching god comme l'un des jalons marquants de cette dernière.

L'histoire est celle de Janie Crawford, une mulâtre dans le sud des États-Unis du début du XXe siècle. Le roman narre sa vie depuis la fin de son adolescence jusqu'au début de sa vieillesse. Il raconte l'histoire de ses trois mariages, l'un qui la ferra femme, le second qui la rendra riche et le dernier qui la rendra heureuse dans une vie simple.

Le roman est de bonne qualité mais il ne me marquera guère plus que comme un pierre posée dans ma culture général de la littérature afro-américaine. L'utilisation d'une écriture de "type phonétique" pour les dialogues afin de rendre au mieux l'afro-américain a de plus nuit un peu à mon immersion dans le roman. Une lecture que je ne conseillerais qu'à ceux intéressé par l'histoire littéraire afro-américaine.

Aucun commentaire: