Étrange proposition que celle de Mark Russell (avec l'aide de l'illustratrice Shannon Wheeler : proposer une ré-écriture moderne de la bible en ne prenant en compte que l'histoire qui y est narré.
C'est donc sur un ton contemporain et, parfois sans doute, un peu ironique que God is disappointed in you (le leitmotiv de la Bible) donne à lire sous une forme condensée les différents livres de la Bible.
Les problèmes des prophètes et du Messie sont souvent décrits sous la forme de problèmes de management, les longues listes de noms sont expurgées, les paraboles synthétisées, etc.
Ma lecture de la Bible est lointaine (elle date de mon adolescence) et bien que profondément athée, je dois dire que God is disappointed in you est une lecture intéressante. Elle montre bien à quel point la Bible est un patchwork de textes qui ne font sens que dans un contexte historique précis; une petite contextualisation de chaque livre est d'ailleurs réalisé par l'auteur.
Ceci dit je ressors de ma lecture un peu dubitatif. Alors certes l'exercice est intéressant mais en réduisant la Bible à un recueil d'histoire j'ai eu parfois l'impression à la lecture que la "philosophie" qui sous-tend l'ensemble (ou plutôt les ensembles et les philosophies) a été un peu mise de côté.
Il n'en reste pas moins une lecture sympathique et je jetterai sans doute un œil au second tome qui traite les écrits apocryphes...
Lien Amazon pour acheter God Is Disappointed in You
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire