The Graveyard Book (traduit en français par L'Étrange Vie de Nobody Owens, au lieu d'une traduction plus littéral par "livre du cimetière") est un ouvrage "jeune adulte" de Neil Gaiman. Il s'agit d'une version contemporaine du Livre de la jungle où la jungle est habillement remplacé par un cimetière et ses nombreux animaux par des esprits, vampire et autres créatures.
Il débute par le meurtre de tout une famille sauf celle d'un petit garçon qui va être recueilli par les "habitants" du cimetière voisin qui vont lui donner le nom de Nobody Owens. Le roman décrit sa vie de son plus jeune âge jusqu’à l'adolescence. De nombreuses aventures avec les différents habitants surnaturelles du lieu et les autres vivants émanent son enfance.
Loin d'un ouvrage lugubre, The Graveyard Book est au contraire un livre palpitant et lumineux. Un peu de mystère, de nombreux personnages truculent et le plaisir d'écouter Neil Gaiman lui même lire son roman. Une vraie réussite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire